Traducción un tanto rápida y seguro con erratas de
http://www.indymedia.org.uk/en/2008/12/414504.html por Indymedia Madrid
La situación política en Grecia está al borde de una seria crisis. El miércoles, 10 de Diciembre de 2008 tendrá, lugar una huelga general panhelénica de trabajadores tanto de los sectores públicos como privados. Muchos creen que las manifestaciones violentas en Grecia debidas al asesinato de un adolescente a manos de la policía continuarán al menos hasta la huelga del 10 diciembre.
Los conflictos violentos entre policía y manifestantes que han tenido lugar durante las últimas 24 horas no son solo el resultado del brutal asesinato del adolescente. Hay un creciente
descontento popular que viene desde las pérdidas financieras de la seguridad social pública, los dramáticos problemas de la sanidad pública y la revelación de diversos escándalos en los que se ha visto envuelto el gobierno en los últimos años.
Mientras tanto, las primeras consecuencias de la crisis financiera en Grecia parece estar sacudiendo el país a la vez que el la bolsa griega se ha colapsado.
En muchas ocasiones en el pasado, cuando otros manifestantes fueron asesinados por la policía nunca se buscó a los responsables a diferencia de en esta ocasión
Como Dan Hind dijo: ".. cuando los testigos que están en el 'lugar equivocado' son asesinados, entonces los que sostienen el privilegio de estar en el 'lugar correcto' inevitablemente obtan por los instrumentos de la guerra... incluso los pocos periodistas conscientes pasan a sentir una decepción mayor.."
La ola de violencia en el corazón de Grecia en las últmas 24 horas es el más razonable resultado de una situación insostenible.
Related
