espués de un trabajo de varios meses, el grupo de aficionados a la informática librezale.org ha conseguido un importante avance en la consolidación del proyecto Mozilla Euskaraz. Desde el pasado 8 de agosto, la comunidad Mozilla.org reconoce oficialmente la versión en euskera del navegador libre.Este último avance del proyecto Mozilla Euskaraz comenzó en octubre de 2002, cuando la empresa bilbaína de servicios informáticos ZUHAR asumió la labor de localización del navegador. La traducción quiso hacerse de forma abierta, a través de un foro en internet, en el que los usuarios podían dejar sus aportaciones y comentarios.
El proyecto tuvo tal acogida entre los internautas euskaldunes que, finalmente, el foro cobró identidad propia y se separó de la empresa ZUHAR. De esa manera surgió lo que hoy es el grupo librezale.org. desde él se han coordinado los últimos pasos del proyecto Mozilla Euskaraz, incluidos la localización de la versión 1.4 del navegador y los contactos con la comunidad Mozilla.org.
Mozilla.org es el grupo de informáticos que se encarga de desarrollar el navegador Mozilla. Mozilla es un navegador de código abierto, es decir, su código no tiene un propietario particular, de manera que cualquiera que lo desee es libre de copiar, modificar y mejorar el programa. Gracias a ese carácter abierto ha conseguido una gran difusión, incluidas versiones para prácticamente todas las plataformas informáticas y proyectos de localización a 98 idiomas.
Pues bien, desde el pasado 8 de agosto, y después de pasar los controles de calidad pertinentes, el proyecto Mozilla Euskaraz ha conseguido el reconocimiento oficial por parte de la comunidad Mozilla.org. De esa manera, además de en la web de librezale.org, a partir de ahora también es posible descargar la versión en euskera del navegador desde la propia web de Mozilla.
Direcciones relacionadas
Sitio web de la agrupación librezale.org
Sitio web del proyecto Mozilla Euskaraz
Sitio web de la comunidad Mozilla
Versiones internacionales de Mozilla
